سياسة خصوصية Local Transcribe

آخر تحديث: ٦ نوفمبر ٢٠٢٦

Local Transcribe تطبيق لتحويل الصوت إلى نص على iPhone وiPad وMac. توضّح هذه السياسة كيفية التعامل مع التسجيلات ونصوص المحادثات والمستندات والأسئلة والمدفوعات والأذونات.

المعالجة المحلية وعدم جمع البيانات

لا ينقل التطبيق المحتوى الذي تعالجه إلى أي جهة. لا يرفع Local Transcribe ولا يرسل تسجيلاتك أو صوتك أو نصوص محادثاتك أو توقيتها أو مستنداتك أو صورك أو أسئلتك أو الإجابات الناتجة إلى المطوّر أو أي طرف ثالث. ولا يتضمن التطبيق تحليلات استخدام داخلية أو إعلانات أو أدوات تتبّع، ولا يجمع هذه البيانات. وعلى Mac، لا يملك التطبيق ومكوّنات المعالجة المحلية إمكانية الوصول إلى الشبكة. وتُوضَّح خدمات Apple المنفصلة الخاصة بنظام التشغيل وApp Store أدناه.

الصوت والكلام: يستخدم تحويل الصوت إلى نص مباشرةً الميكروفون الذي تختاره. وعلى Mac، لا يُستخدم التقاط صوت النظام الاختياري إلا إذا فعّلته بنفسك ومنحت إذن macOS المطلوب صراحةً. يتعرّف التطبيق على الكلام محليًا على جهازك وليس من خلال خدمة بعيدة. ويمكنك كذلك استيراد تسجيل مدعوم أو استلام ملف صوتي تشاركه من تطبيق آخر.

نصوص المحادثات: تُحفظ النصوص والتوقيت ومعلومات الجلسات محليًا في مساحة تخزين التطبيق. ويمكنك فتح النصوص المحفوظة والبحث فيها وتصديرها وحذفها. عند حذف البيانات التي يديرها التطبيق، قد تبقى النسخ التي سبق تصديرها أو مشاركتها أو حفظها في مكان آخر أو ضُمّنت في نسخة احتياطية وفق إعدادات تلك الخدمات.

المستندات وميزة «اسأل» (على Mac فقط): تُعالج المستندات والصور المدعومة التي تختار إرفاقها محليًا. وتُنشأ الأسئلة والإجابات على Mac باستخدام نماذج تعمل على الجهاز دون إرسال هذا المحتوى إلى خدمات ذكاء اصطناعي عبر الإنترنت. قد تحتوي الإجابات على أخطاء؛ لذا تحقّق من المعلومات المهمة بمراجعة مصادرها.

حفظ صوت الاجتماع اختياريًا (على Mac): إذا اخترت حفظ تسجيل صوتي، فأنت تحدّد مكان الحفظ. ويظل الملف تحت تحكمك، بما في ذلك إعدادات النسخ الاحتياطي أو المزامنة المرتبطة بمكان الحفظ.

الحسابات والتحليلات والإعلانات والتتبّع

لا يتطلب التطبيق حسابًا أو تسجيل دخول، ولا يحتوي على أدوات تحليلات تابعة للمطوّر أو حزم إعلانات أو تتبّع. ولا يجمع إحصاءات الاستخدام أو ينقل المحتوى الشخصي إلى المطوّر. ولا تُباع محادثاتك ولا تُستخدم للإعلانات أو لتتبّعك. تشير عبارة «لا يتم جمع البيانات» في App Store إلى ما يجمعه التطبيق نفسه، وليس إلى الأنشطة المنفصلة لخدمات نظام التشغيل ومتجر App Store التابعة لـ Apple.

الاشتراكات والمدفوعات

يمكن تنزيل Local Transcribe مجانًا. ويتطلب إنشاء نصوص جديدة أو تشغيل وظائف المعالجة اشتراكًا نشطًا أو تجربة مجانية مؤهلة تبدأها بموافقتك الصريحة. تدير Apple عمليات شراء الاشتراكات والفوترة والمدفوعات من خلال الشراء داخل التطبيق. ولا يعرف التطبيق على جهازك سوى حالة استحقاق الاشتراك (على سبيل المثال، ما إذا كان الوصول نشطًا)، ولا يستلم بيانات بطاقتك المصرفية أو يخزنها. ويشمل الاشتراك المميزات المدعومة على iPhone وiPad وMac عند استخدام حساب Apple الذي أجريت به الشراء، مع مراعاة المميزات الخاصة بكل جهاز.

عند انتهاء الاشتراك أو التجربة، يمكنك الاستمرار في فتح نصوص المحادثات المحفوظة سابقًا وقراءتها وتصديرها وحذفها دون إنشاء نصوص جديدة أو تشغيل معالجة بالذكاء الاصطناعي.

خدمات Apple وتنزيل النماذج الاختيارية

يأتي نموذج Whisper small مدمجًا داخل التطبيق، لذا يمكن تشغيل تحويل الصوت إلى نص دون اتصال بالإنترنت منذ أول تشغيل بعد تفعيل الاشتراك. أما النماذج متعددة اللغات الأكبر حجمًا فيمكن تنزيلها اختياريًا عبر خدمات توزيع تستضيفها Apple أو خدمات نظام التشغيل. وقد تستخدم عمليات تثبيت التطبيق وتحديثه ومشتريات App Store والتحقق من الاشتراك وتشخيص النظام خدمات Apple واتصالات الشبكة؛ وهي منفصلة عن أي إرسال لمحتواك من Local Transcribe. وتخضع تلك الخدمات لسياسات خصوصية Apple. وإذا اخترت مشاركة تقارير الأعطال أو التشخيصات عبر Apple فقد تتيح Apple بعض تلك التقارير للمطوّر.

الأذونات والتحكّم

• الميكروفون: لا يُستخدم إلا لتحويل الكلام مباشرة إلى نص بعد منحك الإذن.
• الشاشة وصوت النظام على Mac (اختياري): لا يطلب التطبيق الأذونات إلا عندما تختار صراحةً تفعيل ميزة تحتاج إليها، وبعد موافقة macOS. ولا تؤدي هذه الأذونات إلى رفع المحتوى الملتقط.
• الملفات: لا يصل التطبيق إلا إلى التسجيلات أو المستندات التي تختارها أو تشاركها معه. ولا تُصدَّر الملفات أو تُشارَك خارج التطبيق إلا بتوجيه منك.

احصل على الموافقات المطلوبة قانونًا قبل تسجيل كلام الآخرين أو تحويله إلى نص. وقد تسري القوانين المحلية وسياسات جهة العمل أو منصة الاجتماع.

التخزين والحذف

يحفظ Local Transcribe التسجيلات ونصوص المحادثات التي يديرها محليًا. راجع إعدادات النسخ الاحتياطية والمزامنة والنسخ المصدّرة قبل الاعتماد على سلوك محدد للحذف أو الاحتفاظ. وقد يؤدي حذف التطبيق إلى إزالة بياناته المحلية وفق سلوك نظام التشغيل والنسخ الاحتياطية.

الأطفال

لا يستهدف Local Transcribe الأطفال ولا يتطلب إنشاء ملف شخصي أو حساب للطفل.

تحديثات السياسة

قد تتغير هذه السياسة عند تغيير وظائف المنتج أو المتطلبات القانونية. يبيّن التاريخ أعلاه آخر تحديث منشور.

التواصل

للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية: support.transcribe4me@gmail.com.