01
سجّل محادثة مباشرة
ابدأ جلسة وشاهد الكلام يتحول إلى نص أثناء المحادثة.
تحويل مباشر إلى نص
✦تحويل الصوت إلى نص مع الحفاظ على الخصوصية
صوتك.
كلماتك.
على جهازك.
سجّل محادثة، أو استورد ملاحظة صوتية سابقة، أو شارك ملفًا صوتيًا من تطبيق آخر. حوّله إلى نص محليًا على iPhone وiPad وMac.
معالجة على الجهاز
العربية والإنجليزية
يعمل دون اتصال
خصوصية من الأساستتم معالجة الصوت على جهازك
ميزة «اسأل» على Mac فقط
كلماتك أثناء الحديثنص مباشر دون خوادم سحابية
✦الصوت يصل إليك بطرق مختلفة
ثلاث طرق للبدء.
نص واضح واحد.
ليس كل صوت يبدأ بالضغط على زر التسجيل. استخدم Local Transcribe بالطريقة التي تحفظ بها صوتك وتشاركه بالفعل.
02
استورد ملاحظة صوتية سابقة
هل لديك تسجيل بالفعل؟ أضف ملاحظة صوتية أو ملفًا مدعومًا وحوّله إلى نص.
ملفات صوتية محفوظة
03
شارك الصوت من تطبيق آخر
استخدم قائمة «مشاركة» في التطبيقات المتوافقة لإرسال الصوت مباشرة إلى Local Transcribe وتحويله محليًا.
شارك الصوت لتحويله
يعتمد الاستيراد والمشاركة على صيغ الملفات وخيارات المشاركة التي يوفرها التطبيق المصدر.
✦مصمم بطريقة مختلفة
أداة عملية.
وخصوصية حقيقية.
مميزات تساعدك في تذكر ما يهم، مع معالجة تبدأ من جهازك.
على جهازك
تسجيلاتك تبقى لك.
تعمل ميزة التعرف على الكلام على جهازك بدلًا من إرسال الصوت إلى خدمة سحابية لتحويله إلى نص.
العربية والإنجليزية
تعامل مع اللغتين واختر نموذج التعرف على الكلام الأنسب لتسجيلك.
مصمم للعمل دون اتصال
نموذج Whisper small مدمج، لذلك يمكن تحويل الصوت إلى نص دون إنترنت منذ أول تشغيل. تنزيل النماذج متعددة اللغات الأكبر اختياري. تحتاج تنزيلات النماذج الاختيارية إلى iOS 27 أو iPadOS 27 أو macOS 27. وقد يتطلب تفعيل التجربة أو إدارة الاشتراك اتصالًا بالإنترنت.
اقرأ وابحث وارجع لما يهم
راجع النص المرتبط بالتوقيت، وابحث عن الأجزاء المهمة وعد إليها بسهولة.
اسأل عن محادثاتك
على Mac، استخدم الذكاء الاصطناعي المحلي لاستكشاف محتوى الاجتماع والمستندات الداعمة مع مراجع للمصادر.
✦التجربة الحقيقية
شاهد التفاصيل.
هذا هو التطبيق فعلًا.
تصفح لقطات حقيقية من Local Transcribe على iPhone وiPad وMac، دون واجهات مُختلقة.
01 / 04
Watch speech become text.
Live transcription keeps pace with the conversation as words appear on your screen.
صور حقيقية وليست رسومات تخيلية
✦ذاكرة أكثر فائدة
من كلام يُقال
إلى معلومة مفيدة.
سواء كانت فكرة عابرة، أو اجتماعًا، أو رسالة صوتية محفوظة، انتقل من الصوت إلى نص يمكن البحث فيه، دون تغيير طريقة عملك.
على Mac، تساعدك «اسأل» في استكشاف النص والمستندات المرفقة مع الإشارة إلى المصادر.على Mac فقط
01
سجّل أو استورد أو شارك
أدخل الصوت بالطريقة المناسبة لك.
02
حوّل الصوت محليًا
دع نموذج التعرف على الكلام الموجود على جهازك يُنشئ النص.
03
راجع الأجزاء المهمة
اقرأ وابحث واحتفظ بما يهمك.
04
استكشف بعمق على Mac
اطرح أسئلة عن النصوص والمستندات حيث تتوفر الميزة.
✦تطبيق واحد. اشتراك واحد.
كل ما تحتاج إليه.
بلا تعقيد.
نزّل التطبيق مجانًا، وابدأ تجربة سبعة أيام عندما ترغب. اشتراك واحد يتيح جميع المميزات المتاحة عبر iPhone وiPad وMac باستخدام حساب Apple نفسه؛ وتظل مميزات Mac الحصرية متاحة على Mac فقط.
الوصول إلى كامل التطبيقبلا فئات مميزات منفصلةإلغاء الاشتراك عبر Apple
بعد انتهاء الاشتراك، يمكنك فتح نصوص المحادثات المحفوظة وقراءتها وتصديرها وحذفها مجانًا.
متطلبات Mac: معالج Apple silicon من سلسلة M ونظام macOS 14.2 أو أحدث. راجع متطلبات iPhone وiPad في متجر App Store.
LOCAL TRANSCRIBE٧ أيام مجانًا
$0.99/شهريًا
بعد انتهاء التجربة المجانية لمدة سبعة أيام
تسجيل المحادثات وتحويلها مباشرةاستيراد الملاحظات والملفات الصوتيةمشاركة الصوت من التطبيقات الأخرىميزة «اسأل» على Mac وسائر المميزات المتاحة
استكشف التطبيقالسعر المرجعي للمتجر الأمريكي. قد تختلف الأسعار المحلية. يبدأ الاشتراك فقط عند تأكيدك عبر Apple، ويتجدد تلقائيًا ما لم تلغه. سيضاف رابط المتجر عند الإطلاق.
✦معلومات مهمة
لديك أسئلة؟
إليك الإجابات.
أهم ما قد تحتاج معرفته قبل تحويل صوتك إلى نص.
هل يمكنني تحويل ملاحظة صوتية قديمة إلى نص؟
نعم. استورد ملاحظة صوتية أو تسجيلًا مدعومًا بدلًا من تسجيله مرة أخرى.
هل يمكن إرسال الصوت من تطبيق آخر؟
نعم. عندما يتيح التطبيق مشاركة ملف صوتي، استخدم قائمة «مشاركة» لإرساله إلى Local Transcribe. يعتمد ذلك على التطبيق المصدر وصيغة الملف المدعومة.
هل يعمل دون إنترنت؟
نعم. يأتي نموذج Whisper small مدمجًا مع التطبيق، فتعمل ميزة تحويل الصوت إلى نص دون إنترنت منذ أول تشغيل بعد تفعيل التجربة أو الاشتراك. أما النماذج متعددة اللغات الأكبر فتنزيلها اختياري. تحتاج تنزيلات النماذج الاختيارية إلى iOS 27 أو iPadOS 27 أو macOS 27. وقد تحتاج عمليات تفعيل الاشتراك أو إدارته إلى الإنترنت.
هل يدعم العربية والإنجليزية؟
نعم. يدعم Local Transcribe اللغتين. وتتأثر دقة النص بالنموذج وجودة التسجيل وطريقة استخدام اللغة.
هل تتوفر ميزة «اسأل» على iPhone؟
ليس حاليًا. ميزة طرح الأسئلة عن النصوص والمستندات متوفرة على Mac فقط.
هل التطبيق مجاني؟
تنزيل التطبيق مجاني. ويمكنك تفعيل تجربة سبعة أيام عند موافقتك صراحةً على الاشتراك عبر Apple. بعدها يكون السعر 0.99 دولار شهريًا في المتجر الأمريكي ما لم تلغِ الاشتراك. يحتاج إنشاء نصوص جديدة والمعالجة إلى تجربة أو اشتراك نشط، ولكن يمكنك فتح نصوصك المحفوظة وقراءتها وتصديرها وحذفها مجانًا بعد انتهاء الاشتراك.
ما متطلبات إصدار Mac؟
جهاز Mac بمعالج Apple silicon من سلسلة M ويعمل بنظام macOS 14.2 أو أحدث. ميزة «اسأل» متاحة على Mac فقط. تحتاج تنزيلات نماذج ميزة «اسأل» إلى macOS 27.
✦خصوصية من الأساس
اجعل لكل كلمة
قيمة تدوم.
مكان أفضل لمحادثاتك وملاحظاتك الصوتية والتسجيلات التي تشاركها بطريقتك.
اكتشف ما يمكنك فعله